CCTV footage appears to show a police van following two people on a bike in Ely, Cardiff.
It was apparently taken minutes before a crash in which two teenagers died.
BBC Verify has established the location is 900m away from the site of the suspected crash.
South Wales Police have been approached for comment.